NeedTranslate
Перевод "подземный этаж" на английский
Произношение подземный этаж
подземный этаж – 10 результатов перевода
Без металла.
Его держат на сотом подземном этаже самого надёжно охраняемого здания на планете.
Почему его там держат?
No metal.
He's being held... a hundred floors beneath the most heavily guarded building on the planet.
Why is he in there?
Скопировать
Белый Дом – большая постройка.
С учетом подземных этажей в этом шестиэтажном комплексе 132 комнаты, 412 дверей, 147 окон, 28 каминов
На территории – теннисный корт, баскетбольная площадка, поле для гольфа, дорожки для бега и плавательный бассейн.
The White House is big.
Including below ground levels, it's six storeys tall.. with 132 rooms, 412 doors, 147 windows, 28 fireplaces.. and 35 bathrooms.
The grounds contain a tennis court, a basketball court.. a putting green, a jogging track and a swimming pool.
Скопировать
Это возможно.
На расстоянии взорвать несущие колонны на подземных этажах и все сооружение рухнет.
И для этого понадобятся три или четыре грамотно расположенных RDX заряда.
It's doable.
Remotely blow the support columns in the subbasement levels, and the whole structure will collapse.
All it would take is three or four well-placed RDX charges.
Скопировать
Так точно.
У нас нет никаких данных о наличии подземных этажей в этом здании.
Поверь мне, они здесь есть.
I'm four floors down.
We've got no information on any kind of subterranean floors for that building.
Believe me, they're here.
Скопировать
Вы правда хотите, чтобы я остановилась?
Подземный этаж, нижний уровень изолирован.
Хорошо.
Do you really want me to stop?
Ground floor, lower level secured.
Okay, good.
Скопировать
Вам нужна женщина, детектив Риз?
Ты знаешь, что в этом новом федеральном здании будет больше подземных этажей, чем надземных?
И все будут оснащены системой безопасности.
Just tell me your type.
You know, when the new federal building is done, it'll have more floors underground than over?
And all completely secure. He is deaf.
Скопировать
Он глухой, а она не говорит по-английски.
Павел изучал, как строят подземные этажи в Лос-Анджелесе.
Он делал наброски твоего клуба. Ты строишь подземные уровни, Роман?
She speak no english.
pavel was studying how to build belowground in los angeles. He was sketching your club.
You building underground there, roman?
Скопировать
Откровенно говоря, нам была нужная передышка.
Что произойдет, если генератор сломается прежде чем мы достигнем подземного этажа?
Дверь не отворилась и мы окажемся в ловушке.
Frankly, we needed a rest.
Okay, so, what happens if the generator fails before we reach the sublevel?
Then the security door won't open and we'll be trapped.
Скопировать
Да.
Сигнал идет из подземного этажа.
Пошли туда.
Yup.
Signal's coming from the basement level.
Let's do it.
Скопировать
Самое главное - наша цель.
Бункер на восьмом подземном этаже Белого дома.
Туда спустится президент.
More importantly, our mission.
The bunker eight stories below the White House.
That's where the president needs to be.
Скопировать
